Built to WCAG 2.2 AA (9:1 Contrast Override) • ADA Title II • Section 508

(Diseñado bajo estándares WCAG 2.2 AA para la Comunidad de AWC)

WPE Department Faculty & Administrator Demo Artifact (Curriculum-as-Code): This item is maintained by Coach Alan Pruitt for internal faculty and Canvas Administrator demonstrations only (non-student-facing). Please do not edit or overwrite in Canvas — this page is version-controlled and automatically synchronized via scripts/populate_sandbox_22429.py.

Accreditation & Competency Mapping (PAGA / DGA / ACSM to ILOs & CLOs) / Mapeo de Acreditación y Competencias

In Plain English: Reading Navigation Guide

Before you read the details below, here is the short version: Accreditation Mapping connects every classroom simulator activity to official college learning outcomes and federal clinical standards. Each stage of our Clinical Framing Protocol (Pattern, Rule, and Solve) produces a measurable artifact for Higher Learning Commission (HLC) review. This proves that Arizona Western College students graduate with verified, workforce-ready clinical problem-framing skills.

En Palabras Sencillas (Norteño Context)

Es como tener los planos sellados y la bitácora al día para demostrar que la obra cumple con todo el código de construcción. Si los términos técnicos se ponen pesados, concéntrate primero en cómo cada etapa de Patrón, Regla y Solución demuestra una competencia clínica real ante los evaluadores de acreditación.

The interactive simulator architecture generates direct, auditable student artifacts for program review and regional accreditation reporting — Higher Learning Commission (HLC), Accrediting Commission for Community and Junior Colleges (ACCJC), and Hispanic-Serving Institution (HSI) Title V equity benchmarks.

Clinical Framing Protocol (Pattern / Rule / Solve — Patrón / Regla / Solución) Competency Matrix

Bilingual Mapping of Clinical Framing Protocol Stages to Institutional Learning Outcomes (ILOs) and Accreditation Evidence Artifacts
Clinical Framing Stage (EN / ES)	Institutional Learning Outcome (ILO)	Accreditation Evidence Artifact (Bilingual EN / ES)
PATTERN / PATRÓN	Critical Thinking & Ethical Inquiry (Pensamiento Crítico)	Accurate isolation of client risk factors, vitals, and Yuma environmental constraints (Diagnóstico del contexto clínico y ambiental).
RULE / REGLA	Quantitative & Information Literacy (Alfabetización Cuantitativa)	Direct citation and adherence to federal Academic SSoTs: PAGA 2018, DGA 2025–2030, ACSM 12th Ed., NASM OPT (Aplicación de la norma federal).
SOLVE / SOLUCIÓN	Applied Problem Framing & Technological Fluency (Resolución Aplicada)	Manipulated dose-response sliders to resolve physiological deficits safely (Calibración segura de dosis-respuesta en el simulador).
ACTIVE VERIFICATION / VERIFICACIÓN ACTIVA	Bilingual Written & Technical Communication (Comunicación Clínica Bilingüe)	Exported `Active Verification Audit Block` plus 150-word verbatim clinical defense in English or Spanish.

HSI Bilingual Architecture Showcase: HSI Equity, Workforce Readiness & Bilingual Assessment Parity Soporte Bilingüe AWC (EN / ES Norteño): Equidad HSI, Preparación Laboral en la Frontera y Paridad Evaluativa

English Clinical & Pedagogical Frame

As a Hispanic-Serving Institution (HSI) in the Yuma / Imperial Valley borderland, AWC prepares bilingual exercise science professionals who can translate federal PAGA 2018, DGA 2025–2030, and ACSM 12th Edition guidelines directly for Spanish-speaking patients and families.

Marco Clínico y Pedagógico en Español (HSI — Yuma / Valle Imperial)

Como Institución al Servicio de los Hispanos (HSI) en la frontera de Yuma y el Valle Imperial, AWC forma profesionales capaces de traducir las guías federales PAGA 2018, DGA 2025–2030 y ACSM 12.ª edición al lenguaje cotidiano de los pacientes y familias de nuestra región.

Bilingual Clinical Terminology & Screen Reader Mapping (HSI Equity, Workforce Readiness & Bilingual Assessment Parity / Equidad HSI, Preparación Laboral en la Frontera y Paridad Evaluativa)
English Term (`lang="en"`)	Término en Español (`lang="es"`)	Aplicación Clínica en Yuma / Valle Imperial
Hispanic-Serving Institution (HSI) Parity	Paridad en Institución al Servicio de los Hispanos (HSI)	Los estudiantes pueden leer, simular y defender sus auditorías clínicas en inglés o español con idéntico rigor.
Workforce Problem Framing (Centaur Protocol)	Formulación de Problemas Clínicos (Protocolo Centauro)	El estudiante actúa como Arquitecto/Piloto humano y utiliza la IA/simulador como calculadora clínica.
10-7-0 Mastery Grading Scale	Escala de Dominio 10-7-0 (Intentos Ilimitados)	Retroalimentación formativa bilingüe que invita al estudiante a recalibrar hasta alcanzar el 10 / 10.